The aim of the present legal notice is to define the conditions of usage of the internet site (hereinafter referred to as the « Site ») which is accessible at the address www.cbre.fr. The CB Richard Ellis group (hereinafter referred to as "CBRE") has made this site available to internet users.
THE EDITOR
Internet users accessing the Site (hereinafter referred to as « the User(s) ») are informed that the Site is edited by the company:
CB Richard Ellis Holding
SAS à Directoire et Conseil de Surveillance with a capital of €130,767
RCS Paris – Code APE 6420Z
SIREN N°692 042 286
145-151 rue de Courcelles
75017 Paris - France
RESPONSIBLE EDITOR
The responsible editor of the Site is Mr Laurent Lehmann.
HOST OF THE INTERNET SITE
The Site is hosted by the following company:
IMRIEL Limited
129 Munster Road, London
SW6 6DD - GREAT BRITAIN
T: +44(0)20 7117 0433
WARNING
As a reminder, fraudulently accessing or remaining in a computer system, impeding or distorting the functioning of such a system or fraudulently introducing or modifying data in a computer system constitutes a punishable offence.
SITE ACCESS
CBRE reserves the right to terminate, modify, suspend, restrict or interrupt access to all or part of the Site, including, in particular, certain content, functionalities or hours of availability, without prior warning.
LIMITATION OF LIABILITY
The User is the only one responsible for his usage of the Site. Under no circumstances shall CBRE be held responsible for non-conforming usage of the Site by a User.
CBRE shall not be held responsible for any dysfunctions of whatever nature relative to the User’s hardware or to his internet access.
CBRE shall not be held responsible for connection outages, whatever the reason, notably in the event of a force majeure, a maintenance operation, an update, a modification of the Site, an intervention by the host, a system crash, a power cut, etc.
The information on the Site is strictly informative; the Users are not bound by CBRE to honour any commitment or obligation. CBRE therefore declines all responsibility for all information, inaccuracies or omissions concerning the information available on the Site.
Moreover, this information must be taken into consideration when it is put online and not during the consultation of the Site by the User.
The Site can contain hypertext links that send the User to third-party internet sites. CBRE shall not be held responsible in the event that the contents of the said internet sites contravene the provisions and/ or regulations in force.
INTELLECTUAL PROPERTY
The whole Site, particularly the images, texts, brands (denominative or logographic), the iconographic and photographic representations, the sound tracks and the downloadable documents on the Site are the exclusive property of CBRE or a third party. They are protected by French and international legislation concerning royalties and intellectual property. The reproduction or representation of all or part of this Site, whatever the format, is therefore formally forbidden and constitutes punishable forgery according to articles L 335-2 and after of the “Code de la propriété Intellectuelle” (Intellectual Property Code).
The denominative and logographic brands CBRE or CB Richard Ellis that appear on the Site are registered trademarks. All total or partial reproduction or representation of these brands, alone or integrated into other elements, without express and prior consent from CBRE, is forbidden and the User will be held responsible in accordance with articles L 713-2 and L 713-3 of the Code de la Propriété intellectuelle (Intellectual Property Code)..
In the event that the User wishes to use some of the contents of the Site (text, image, etc), he promises to request prior and written consent from CBRE.
PROTECTION OF PERSONAL DATA
As part of the usage of the Site, the User might have to communicate personal data to CBRE that is likely to be subject to data processing. This data consists in gathering the surnames, names and email address etc, and the only aim of it being processed is to reply to the requests sent by email.
The User has the right to access, modify, rectify, and delete data that concerns himself (art. 34 of the "Informatique et Libertés " law of 6th January 1978) that he provided CBRE with via the Site by writing to: CB Richard Ellis, Aurélie Leclercq, 145-151 rue de Courcelles BP 80450 75824 PARIS CEDEX or by sending an email to aurelie.leclercq@cbre.fr.
COOKIES
The User is informed that during the visits to the Site, a cookie can be installed automatically on a web browser. Cookies are small files stored on the hard disk of the User’s computer that do not allow the User to be identified but serve the unique purpose of saving information relative to the navigation of the User on the Site (the pages consulted, the date and time of the consultation, the browser that he is using etc) so as to improve his visit to the Site during later connections. Most internet browsers are equipped with systems that inform the User of the presence of a "cookie". The User can deactivate this function in his internet browser.
France